terça-feira, 18 de agosto de 2009

A vida è mesmo assim... não vale a pena chorar sobre o leite derramado...

Estou a chegar ao fim do ultimo livro do Chico , e que, para meu gàudio està" abençoado "
por ele...
...."Com o tempo aprendi que o ciume è um sentimento para proclamar de peito aberto, no instante mesmo da sua origem. Porque ao nascer, ele è realmente um sentimento cortês, deve ser logo oferecido à mulher como uma rosa. Senão, no instante seguinte ele se fecha em repolho, e dentro dele todo o mal fermenta. O ciume è então a espècie mais introvertida das invejas, e mordendo-se todo, põe nos outros a culpa da sua feiura.
Sabendo-se desprezìvel, apresenta-se com nomes supostos, e como exemplo cito a minha avò, que conhecia seu ciùme como reumatismo. Contam que ela gania de dor nas juntas, na fazenda na raiz da serra, cada vez que meu avô ia procurar as negras..."
(in paginas 77\78 de leite derramado, de Chico Buarque)
Desculpem problemas ortogràficos, sobretudo na acentuação, mas fora de casa não me entendo com este teclado que me è estranho...)