Não vivas nesta terra
Como um inquilino,
Ou em férias
Na natureza.
Vive neste mundo
Como se ele fosse a casa do teu pai.
Acredita na terra, no mar, na terra,
mas sobretudo no homem.
Sente a tristeza
Do louro que seca,
Do planeta que se apaga,
Do animal doente,
Mas antes de tudo, a tristeza do homem.
Que todos os bens terrenos
Te dêem alegria.
Que a sombra e a claridade
Te dêem alegria
Que as quatro estações
Te dêem alegria,
Mas sobretudo que o homem, que o homem
Te dê alegria.
NAZIM HIKMET
